|
|  | Alta moda per bambini |
| |
Foto: Pitti Bimbo |
|
In Italia le imprese spesso nascono in famiglia.
"I Pinco Pallino" sono un esempio.
Oggi l'impresa è un colosso dell'alta moda per bambini.
La ditta ha sede in un piccolo paese,
Entratico, nella provincia di
Bergamo.
L'impresa è nata da una donna e un uomo che sono compagni negli affari e nella vita.
Imelde e Stefano Cavalleri amano i bambini. Negli anni '80 decidono di
creare una moda bella per i bambini.
Essi creano uno stile che non copia dagli
adulti ma rispetta la personalità del bambino.
|
|
Oggi "
I Pinco Pallino" ha quaranta (40) negozi in tutto il mondo, a New York, in Giappone,
Taiwan, Hong Kong, in Russia, Ucraina, in Kuwait, a Dubai.
Il marchio ha appena aperto il suo secondo negozio a Mosca,
nella importante sede della Piazza Rossa. L'impresa ha cento (100) dipendenti e
ha registrato un ricavo di 21,5 milioni di euro nel 2006.
Una loro creazione famosa è la collezione dedicata al mago Harry Potter.
Entro il 2009 "I Pinco Pallino" vuole diventare ancora più grande ed entrare in Borsa.
In realtà "I Pinco Pallino" non è un nome di fantasia.
In italiano l'espressione è sinonimo di "qualcuno", indica una persona comune.
In questo caso, l'espressione non corrisponde davvero
alla verità.
GLOSSARIO:
|
impresa = bedrift, forretning, virksomhet. |
|
spesso = ofte. |
|
nascono = verb: nascere (å bli født/ å skape). |
|
colosso = koloss/ kjempe. |
|
alta moda = høy mote. |
|
ditta = synonym for "impresa". |
|
paese = landsby. |
|
provincia = fylke. |
|
è nata = ble skapt/ født/ startet. |
|
compagni = kompis. |
|
affari = forretning /business. |
|
decidono = verb: decidere (å bestemme). |
|
creare = å lage/ å skape. |
|
essi = synonym for "loro". |
|
adulti = voksne. |
|
rispetta = å ta hensyn til. |
|
negozi = butikker. |
|
|
marchio = merke. |
|
appena = nettopp. |
|
sede = plass/ sete. |
|
dipendenti = ansatte. |
|
ricavo = utbytte/ inntekt. |
|
creazione famosa = kjent skapelse/ produkt. |
|
mago = trollmann. |
|
diventare = å bli. |
|
espressione = uttrykk. |
|
qualcuno = noen. |
|
indica = verb: indicare (å vise). |
|
comune = vanlig |
|
in questo caso = i dette tilfellet |
|
corrisponde = svarer til |
|
davvero = virkelig |
|
verità = virkelighet |
|
|
|
|
|
|
|
|
wiktionary
lytt til teksten
skriv ut
