forside   arkiv   club allora   italienskkurs   nettbutikk   podcast   språktips   kultur   økonomi   mote   motor   samfunn   idrett   reiser    La Linea (Streken) di Cavandoli  wiktionary   del / tips La linea è il nome di un cartone animato creato da Osvaldo Cavandoli nel 1969. In Italia, come in Norvegia, il programma è stato usato come intervallo tra i programmi televisivi. Il personaggio, che parla un incomprensibile italiano con accento milanese, rappresenta, con la sua gestualità, il tipico temperamento degli italiani. Questo cartone animato ha avuto molto successo. E' stato trasmesso in più di 40 paesi. Cavandoli è morto nel 2007 all'età di 87 anni. Tekst fra videoen (1990) Streken:    bla bla Cavandoli:     vieni, vieni avanti. Cavandoli:     Ciao vecchiaccio, hai 20 anni eh. Streken:     ...arghh insult' Cavandoli:     Sì, sì va bene, ho capito. Cavandoli:     Io sì che sono vecchio e li dimostro Cavandoli:     Tu invece sei sempre lo stesso. Streken:     uhmm, uhmm Cavandoli:     Anzi, ti dirò, quando non ci sarà più questa mano... Cavandoli:     ...tu continuerai a vivere. Streken:     ma va ... Cavandoli:     Ma sì, sì sì no dai, dai stupido, su con la vita! Streken:     sigh, sigh Cavandoli:     Oggi è la nostra festa. Cavandoli:     Anzi sai cosa ti dico, tu 20 io 70 che messi insieme fanno 90 Streken:     ha ha, aspetta un moment' Cavandoli:     Italia '90, i mondiali! Streken:     uhmm uhmm Cavandoli:     Beh però, che senza tirare calci, modestia a parte... Cavandoli:     ...siamo dei mondiali anche noi. Streken:     bla bla Cavandoli:     Beh, ciao amico mio, e sai una cosa? Streken:     uhmm Cavandoli:     Ti voglio bene. Streken:     mmm Cavandoli:     Ciao, arrivederci Streken:     bla bla GLOSSARIO: cartone animato = tegneserie. intervallo = pauseinnslag. incomprensibile = uforstårlig. gestualità = gestikulering. vecchiaccio = gubben. insult' = fornærmer. li dimostro = å se gammel ut. su con la vita = opp med livet!. mondiali = verden mesterskap i fotball (Italia 1990). tirare calci = å sparke. modestia = beskjedenhet.

Leonardo   scultura   Botticelli   s t a t u a   narrativa   Michelangelo   C O L O S S E O   opera   Caravaggio   a f f r e s c o   A R I A   Verdi     a olio   tela   va pensiero   colori   p r o s p e t t i v a   va pensiero   moderato   DANTE   Bellini   a n d a n t e   Boccaccio   a l l e g r o   disegno   PANTHEON   dimensione   sapere   n o t a i o   Venezia   pianoforte   a tutto sesto   Pisa   sonata   platea   S i s t i n a   pennello   moderato   bravo bravissimo   il David   g a l l e r i a   esposizione   facciata   cupola   Rossini   T r a v i a t a   Goldoni   teatro   l i b r e t t o   ombra   decorazione

Alt innholdet på denne nettsiden er opphavsrettslig beskyttet. Italiaeksperten.no ©

UTGIVER: Allora.no er utviklet av Italiaeksperten.no © Krosshaugveien 3 4085 Stavanger e.post: post krøllalfa italiaeksperten.no Organisasjonsnr.: 988 177 997 ANNONSE: Ønsker du å annonsere på denne siden? Ta gjerne kontakt med oss.